또 미국 문화를 하나 배웁니다. 우리는 수능을 보러가거나 시험을 보러갈 때 니가 준비한 만큼 최선을 다하렴. Do your best! 를 외칩니다. 그런데 미국식 응원은 수능이나 시험처럼 경쟁 상대를 제치고 이겨야하는 경우 다른 경쟁상대를 소위 말하는 '까면서' 응원을 한다고 합니다. 아래 표현대로 '다 죽여버려' 또는 '누가 보스인지 보여줘 - 결국 니가 가장 세다는 걸 보여줘!'라고 응원을 하는 거죠. 그래서 "실력 발휘해!" 라고 응원하려면 Kill it. Show'em who's boss. 라고 합니다. 참고로, Show'em = Show them 줄임말로 [쇼우음] 정도로 말음됩니다. 이럴 경우 Show him의 줄임말도 Show'em [쇼우음]이 되므로 그냥 Show'em하나로 사용하고 묶어서..
